blow in
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐến bất ngờ, xuất hiện đột ngột
They might blow in any minute, so we should be ready.
phr. v.cụm động từBị gió thổi vào
The smell of the sea would blow in through the open window.
Phụ đề video
Thứ Ba Bên Thầy Morrie (1999) - 7/11 (Tuesdays with Morrie (1999) - 7/11)
- How can you just blow in and expect me to come back into your life as though nothing's happened?
- How can you just blow in and expect me to come back into your life as though nothing's happened?
Sao bạn có thể cứ xuất hiện rồi mong tôi quay lại cuộc đời bạn như chưa có gì xảy ra?
Minneapolis đến Milan: Biểu tình chống ICE lan rộng toàn cầu | DW News (Minneapolis to Milan: Anti-ICE protests go global | DW News)
- But Minnesota was dealt a blow in its attempt to force ICE to suspend the operation that has seen around 3,000 federal agents enter the state, with a judge ruling on Saturday that their presence could not be ended immediately.
Nhưng Minnesota đã phải nhận một đòn đau trong nỗ lực buộc ICE đình chỉ hoạt động đã chứng kiến khoảng 3.000 đặc vụ liên bang vào bang, với một thẩm phán ra phán quyết vào thứ Bảy rằng sự hiện diện của họ không thể chấm dứt ngay lập tức.
- But Minnesota was dealt a blow in its attempt to force ICE to suspend the operation that has seen around 3,000 federal agents enter the state, with a judge ruling on Saturday that their presence could not be ended immediately.
Nhưng Minnesota đã phải nhận một đòn đau trong nỗ lực buộc ICE đình chỉ hoạt động đã chứng kiến khoảng 3.000 đặc vụ liên bang vào bang, với một thẩm phán ra phán quyết vào thứ Bảy rằng sự hiện diện của họ không thể chấm dứt ngay lập tức.
BLACK TEMPLARS: Chương truyện NGẦU NHẤT có lẽ từ trước đến nay | Warhammer 40k Lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- The old Sigismund fearlessly faced Abaddon and allowed Abaddon to land a killing blow in exchange for Sigismund plunging his black blade deep into Abaddon's hearts.
Sigismund đã nổi cơn thịnh nộ tuyệt đối khi ông ta đi săn lùng các nhà vô địch hỗn loạn và tiêu diệt tất cả những kẻ phản bội đã mở đường cho các nhà vô địch đó.
- In the Despoiler's first Black Crusade, the old Sigismund fearlessly faced Abaddon and allowed Abaddon to land a killing blow in exchange for Sigismund plunging his black blade deep into Abaddon's hearts.
Trong Black Crusade đầu tiên của Despoiler, Sigismund già dặn đã dũng cảm đối mặt với Abaddon và cho phép Abaddon tung ra một đòn chí mạng để đổi lấy việc Sigismund cắm sâu lưỡi kiếm đen của mình vào trái tim Abaddon.
Byron và Benny đọc di chúc của mẹ | Black Cake | Hulu (Byron and Benny Read Their Mother's Will | Black Cake | Hulu)
- You don't get to just blow in here acting like you care all of a sudden.
Tạm biệt, Byron.
- You don't get to just blow in here acting like you care all of a sudden.
Cô không thể cứ đột nhiên xuất hiện ở đây và giả vờ như cô quan tâm được.
Gay & Cố Gắng: Hẹn Hò Mù Với Anh Chàng Hot Nhất Los Angeles (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Watch the curtains blow in the wind.
Ngắm rèm cửa bay trong gió.
- I like to light a little incense and open my window, watch the curtains blow in the wind.
Ngắm rèm cửa bay trong gió.
Florence: Trái Tim Phục Hưng (Florence: Heart of the Renaissance)
- The warm winds blow in, causing Flora to sprout flowers from her lips.
Sự sáng tạo vĩ đại nhất của Chúa.
- The warm winds blow in, causing flora to sprout flowers from her lips.
Những cơn gió ấm thổi vào, khiến thực vật đâm chồi nảy lộc từ môi nàng.
Thứ Ba Với Morrie (Phim truyền hình 1999) (Tuesdays with Morrie (TV 1999))
- How can you just... blow in and expect me to come back into your life...
Sao anh có thể cứ... đột nhiên xuất hiện và mong em quay lại cuộc đời anh...
- How can you just blow in and expect me to come back into your life as though nothing's happened?
- Anh ổn chứ. Được không? - Ừ.
Phi công chiến đấu Mỹ giao tranh (American fighter pilots battle)
- Smith and the Cactus Air Force have delivered a staggering blow in what is becoming a drawn-out brawl.
Smith và Không lực Cactus đã giáng một đòn choáng váng trong cuộc chiến ngày càng kéo dài.
- Smith and the Cactus Air Force have delivered a staggering blow in what is becoming a drawn-out brawl.
Smith và Không lực Cactus đã giáng một đòn choáng váng trong cuộc chiến ngày càng kéo dài.